23.12.2005

LA RICHESSE (english version available)

 

 

A la demande de certains d'entre vous, et pour approfondir certains thèmes pendant la trève des confiseurs ( si vous n'avez pas trop abusé pendant ces fêtes), un petit rappel sur la richesse.

 

La richesse nous concerne tous, mais nous en avons des définitions différentes. Elle est aujourd'hui en France réduite à son aspect uniquement économique alors qu'elle peut être culturelle, humaine, sociale,... Nous pensons que les échanges internationaux nous enrichissent mutuellement et que réduire la richesse à sa dimension uniquement économique est plus source de conflits que de paix.

Pour approfondir, je remets le lien vers le rapport de Patrick Viveret, auteur d’un rapport « reconsidérer la richesse ». http://www.place-publique.fr/esp/richesse/rapport_final.rtf 

 

 

For those who would need a small quote about wealth...

 

We are all concerned with wealth without having the same definition of it . Nowadays in France, we tend to think about it as an economic notion, instead of focusing more on the cultural, humanitarian, social idea ... We think that international exchanges enrich us mutually, and that reducing the wealth to its only economic dimension causes more conflicts than peace .

 

 

Ecrire un commentaire